City News

Posted on Jul 9, 2021

La ventanilla para transacciones en efectivo ubicada en la sede de la Iniciativa del Distrito Oriental (East District Initiative) estará cerrada temporalmente entre el 12 de julio y el 1 de agosto

Los clientes del Departamento de Finanzas pueden hacer sus pagos en persona en otras sedes, por Internet, por teléfono, en los buzones o por correo postal.

Richmond, Virginia — La ventanilla para transacciones en efectivo ubicada en la sede de la Iniciativa del Distrito Oriental (East District Initiative) estará cerrada temporalmente a partir del lunes 12 de julio y hasta el 1o de agosto. La ventanilla volverá a funcionar el 2 de agosto de 2021. El buzón para depósito de pagos seguirá siendo revisado a diario durante ese período; el resto del edificio seguirá funcionando en su horario normal.

Durante este cierre temporal, los pagos se podrán hacer usando las siguientes opciones:

Pago en persona:

Lleve su factura y su pago en efectivo, cheque, giro postal o tarjeta de crédito a las siguientes sedes:

  • Iniciativa del Sur (tiene estacionamiento gratuito): 4100 Hull Street – Horario: lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM.
  • Alcaldía: 900 E. Broad Street, Oficina 102 – Horario: lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM.

Pago por teléfono o por Internet:

  • Impuestos a los bienes raíces o a la propiedad personal (vehículos) – Puede pagar estos impuestos por Internet yendo a la página disponible aquí o puede pagar por teléfono llamando al 1-866-890-5269. Las transacciones por cheque electrónico o transferencia electrónica tendrán un costo de 95 centavos; el costo de los pagos mediante tarjeta de débito o crédito se basa en la cantidad a pagar. Los costos son calculados por una compañía externa.
  • Impuestos de alojamiento, alimentación y boletería (ALM) (únicamente por Internet) – Usted puede pagar sus impuestos de ALM yendo a la página ubicada aquí.
  • Departamento de Servicios Públicos – Puede pagar sus facturas de servicios públicos en Internet yendo a la página ubicada aquí o por teléfono llamando al 804-646-4646.

Pago mediante depósito en buzones: Lleve su factura y forma de pago (cheque o giro postal) a alguna de las siguientes ubicaciones:

  • Alcaldía: buzón abierto las 24 horas - 900 East Broad Street, esquina de la calle 10a 
  • Alcaldía: 900 East Broad Street – afuera de la oficina 102
  • Iniciativa del Distrito Oriental: buzón abierto las 24 horas - 701 North 25th Street
  • Iniciativa del Sur: 4100 Hull Street

Pago por correo postal: haga su cheque o giro postal a nombre de “City of Richmond” y envíela junto con la parte inferior de su factura a la dirección que aparece en dicha factura.

Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto le pueda causar. Si tiene alguna inquietud o pregunta, por favor llame al 311 (Centro de Llamadas RVA311) o al 804-646-7000.