City News

The Mayor's Office

La Ciudad de Richmond, la Autoridad de Desarrollo Económico y los Pieles Rojas (Redskins) de Washington se han puesto de acuerdo para eliminar la contribución que la ciudad debe dar al equipo, correspondiente a los años 2019 y 2020

La Ciudad de Richmond y el equipo de fútbol americano Pieles Rojas (en inglés, Redskins) de Washington D.C. se complacen en informar que se ha hecho una modificación significativa al acuerdo actual sobre el campamento de entrenamiento del equipo, el cual elimina el requisito de que la Autoridad de Desarrollo Económico (EDA, por sus iniciales en inglés) de la ciudad deba pagar una contribución en efectivo para cubrir algunos gastos de funcionamiento del equipo. 
 
Esta modificación cubre tanto el año 2019, durante el cual la EDA tenía la obligación contractual de pagarle al equipo $161 767.85, así como el año 2020, el año final de este pacto hecho por ocho años.
 
Esta modificación al contrato había estado en discusión por varios meses, pero llega en un momento en el cual la ciudad está enfocando sus recursos en ayudar a que los residentes y los negocios locales puedan enfrentar la pandemia de COVID-19. El dinero ahorrado como resultado de esta alianza ayudará a la EDA para que pueda financiar el programa de préstamos para pequeños negocios que la agencia y la administración anunciaron hoy. 
 
La decisión, tomada de mutuo acuerdo entre la ciudad, la EDA y los Pieles Rojas, se basa en su relación de largos años y está enfocada en las necesidades y metas establecidas de desarrollo económico de la comunidad. 
 
“Nos complace haber podido negociar este alivio para la ciudad”, dijo el alcalde Stoney. “Valoramos las inversiones y contribuciones que ha hecho el equipo a nuestra comunidad y buscamos seguir trabajando juntos este año, además de que seguimos explorando nuevas maneras de hacer crecer nuestra alianza”, añadió. 
  
Bajo el acuerdo original de 2013, la EDA acordó hacer una contribución anual a los Pieles Rojas, en efectivo y en especie, para ayudar a solventar algunos de los gastos en aumento requeridos por la reubicación del campamento de entrenamiento del equipo. A su vez, los Pieles Rojas colaboraron con la ciudad, con Bon Secours y con otras organizaciones comunitarias para brindar una experiencia única a sus aficionados, facilitar el crecimiento y estimular el desarrollo de la comunidad en esta parte de la ciudad. 
 
La alianza con el equipo ha conducido a iniciativas generosas de caridad por parte del equipo, las cuales han resultado en la construcción de nuevos parques infantiles, instalaciones de fútbol americano en las escuelas secundarias, el establecimiento de programas educativos de alto impacto en las escuelas primarias y secundarias de la ciudad y en donaciones de equipo deportivo. 
 
El campamento de entrenamiento del 2020 es el último que está cubierto bajo el contrato original de ocho años. Como parte de dicho contrato original, el equipo tiene la opción de extender el acuerdo, pero no obliga a que la EDA siga brindando una contribución en efectivo.

The City of Richmond Successfully Enters the Bond Market - Saves $22.7 Million

The City of Richmond successfully sold $333.7 million in Public Utility Revenue and Refunding Bonds, of which $150.9 million was for new money projects and $182.8 million was to refund existing debt service for interest rate savings.

The cost of funds for the city’s new money projects was approximately 3.09 percent, which is near the lowest cost of funds in several decades. In addition, the city took advantage of the low interest rate environment to refund its 2013A bond issue, which will result in the city reducing its existing debt service by $22.7 million over the next 23 years. Those savings will be spread across the city’s gas, water, and wastewater enterprise funds and will alleviate a portion of the expected future year rate increases.

The bonds were highly rated by all three national credit rating agencies: Moody’s, Standard & Poor’s and Fitch (Aa1, AA and AA, respectively). Investor interest appeared to be enhanced by the utilities credit rating upgrade the city received from Moody’s two weeks before the sale.

“The extraordinary amount of competitive demand to purchase our utility bonds, which drove down the interest costs and will ultimately benefit our customers, demonstrates the confidence that investors have in the effectiveness of our system,” said Mayor Stoney.

David Rose, Senior Vice President and Manager of Public Finance at Davenport & Company LLC, the city’s financial advisor, said, “The Moody’s upgrade and overall credit quality was significant and undoubtedly showed real momentum, as the city saved many millions compared to initial pre-pandemic planning.”

“The results of this bond sale reaffirm that the city’s utility system is well run and well respected by investors,” said Acting Chief Administrative Officer Lenora Reid

Las Vegas Raider and Richmond native Clelin Ferrell donates $100,000 to Richmond-based relief efforts

Clelin Richmond Press

NFL player and proud Richmond native Clelin Ferrell has generously agreed to donate $100,000 to two local relief efforts. 

$50,000 will go to support the Eviction Diversion Program, founded in 2019 by the Stoney administration and managed through local nonprofit Housing Opportunities Made Equal (HOME). 

The other $50,000 will support Richmond’s Family Crisis Fund, which provides one-time grants to families who have experienced income loss due to COVID-19. The Stoney administration announced last week that the city has matched the Robins Foundation’s original contribution to the fund. Both the city and Mr. Ferrell’s contributions, through a partnership with local nonprofit Enrichmond, will be disbursed directly to Richmond families. 

“Knowing who I am means knowing how much my hometown, Richmond, VA means to me,” said Ferrell. “There’s something special about the people from this city and how we are built. For a long time, we have had one of the highest eviction rates in the country and people are losing their jobs because of the crisis, so I am donating $100,000 to the Family Crisis Fund and the Eviction Diversion Program to help the communities that made me who I am. I love y’all and stay strong, stay safe, and always stay Richmond!”

“Clelin embodies everything I love about Richmond: its strength, its resilience, and its sense of community. His contribution will help hundreds of families, as well as our city as a whole, emerge from this crisis safe and supported,” said Mayor Stoney. 

Those interested in emulating Mr. Ferrell’s generosity and supporting either of these causes can do so below:
 

 

Las oficinas de la Ciudad de Richmond seguirán cerradas entre el 13 de abril y el 3 de mayo, pero los servicios esenciales continuarán funcionando

Las oficinas de la Ciudad de Richmond seguirán cerradas al público entre el lunes 13 de abril y el domingo 3 de mayo. 

Este cierre continuado está diseñado para garantizar la salud y seguridad de los residentes, empleados y el público en general, debido a la pandemia de COVID-19. 

El personal esencial seguirá trabajando y los servicios esenciales seguirán funcionando. Puede acceder a una lista de esos servicios haciendo clic aquí. 

Por favor lea la página en Internet que ha dedicado la ciudad a este tema, haciendo clic aquí, para obtener actualizaciones acerca de la respuesta dada por la ciudad al COVID-19. Si desea colaborar u obtener ayuda, visite la página RVAStrong. 

City of Richmond offices to remain closed to the public April 13 – May 3, essential services continue

The City of Richmond offices will remain closed to the public from Monday, April 13 through Sunday, May 3.

The continued closure is designed to ensure the health and safety of residents, employees and the general public in response to the COVID-19 pandemic.

Essential personnel will continue to work, and essential city services will continue. Access a list of those services here.

Please check the dedicated city webpage, linked here, for updates on the city’s response to COVID-19. Check RVA Strong for ways to get and give help. 

Or search using "Type it, find it" above